ハワイの自然、文化、歴史がテーマのアロハWEBカワラ版
目次
【バックナンバー】
特集:知る・歩く・感じる
キルト・パラダイス
ハワイ日和
ミノリのカウアイ日記
アロハ・ブックシェルフ
ハワイ・ネットワーク
新定番!ハワイのおみやげ
スタッフルーム
アロハ・ピープル
フラ・ミュージアム通信
【ホクレア号】
ホクレア号横浜到着
ホクレア号での航海生活
ハワイの食卓
スタッフのいちおしハワイ
ハレピカケ倶楽部
アロハ・コラム
パワー・オブ・ハワイ
私のフラ体験
ハワイ日系移民の歴史
アストン・ストーリー
>アイランド・クローズアップ
ハワイ島編
マウイ島編
ホロホロ.ハワイ
カワラ版 トップページ
バックナンバー
クリック!
 
RSS1.0
第123回「2014年ホノルルフェスティバル」
アン
パッチワークキルト
ホノルルフェスティバル参加者で
 皆様アローハ!

 2014年ホノルルフェスティバルが無事に終わりました! 今年は2年前に比べ、多くのベッドカバーの展示をさせていただきました。アンのハワイアンキルトの生徒さん達の素敵なキルトをご紹介しましょう。


  2年振りのホノルルフェスティバルですが、今年は生徒さんたちのベッドカバーのキルトをたくさん出展していただきました。皆さん小さい小物やクッションから始められ、大きな作品を完成されるまでになられて感無量でした。忙しい毎日の中、ちくちく一針一針縫われての出展ですから、皆さんも感動されたことだと思います。ハワイ・コンベンションセンターのような大きな会場でのキルト展はなかなか開催できませんので、ホノルルフェスティバル財団、JTBさんには感謝いたします。

パッチワークキルト
パッチワークキルト
パッチワークキルト
キルトの展示会場はいつものように大きなスペースでした

パッチワークキルト
ハワイに古くから伝わる伝統的なデザインのベッドカバー:エンジェルトランペット by 会田久子さん始め 山木佳子さん、細野さわさん、吉見朋子さん、佐藤恵子さん、小笠原典子さん、植野明美さん、タンダル真理さん
  今年はベッドカバー(サンプラーズキルトを含む)18枚、ベビーキルト&ウォールハンギングのキルト8枚を展示する事ができました。中でも4枚のベッドカバーは、ハワイに伝わる古いデザインを図書館でトレースし、完成させたキルトです。ハワイの人たちの気持ちが伝わってくるような伝統的なパターンを、再びこのハワイの地でたくさんの地元の方に見ていただけるというのは、素晴らしい機会だったと言えると思います。少しでも地元の人に恩返しができていたら嬉しいですね。


パッチワークキルト
パッチワークキルト
パッチワークキルト
リリウォカラニ・ポゼッションズ・クラウン・ファン・カヒリ by 佐野優美さん
カイウラニのの扇 by 福田慶子さん
マカハの水車 by 飯島貴美子さん

 他のベッドカバーやサンプラーズキルト、ベビーキルトやウォールハンギングは生徒さんや私たちが作ったキルトを展示しました。2色の無地の生地を使った伝統的な色使いや3色を使い、花と葉を別々に表現したキルトなど圧巻でした。地元のアンティ達もじっと見つめていらっしゃる方が大勢いらっしゃいました。 ベッドカバーの作成には最低でも1年ほど時間を要します。忙しい毎日の中、ちくちくと縫う作業は容易ではなかったと思います。

パッチワークキルト
パッチワークキルト
パッチワークキルト
パンノキ(ウル)by 対馬浩子さん
ロケラニローズ by 小笠原典子さん
マノアの森はポアカラニキルトのシシーさんとようこさんと。 by Anne
パッチワークキルト パッチワークキルト パッチワークキルト
オーシャンサンプラーズキルト by Anne’s Hawaiian Quilt
マノアの森 by 花澤幸子さん
パンノキ(ウル) by 木村洋子さん

ですがせっかく完成したベッドカバー。やはり地元の人に見ていただき、ハワイの空気を浴びさせてあげたいですよね。布団のように重いキルトですが、持って来ていただいたかいがあったと思います。また、キルトにはそれぞれ作り手のストーリーがあります。キルトのデザインや作成した時の気持ちなどを含んだパネルもキルトの横に添えました。お客様はそれをじっと読んでいらっしゃいました。

パッチワークキルト
パッチワークキルト
パッチワークキルト
クラウンフラワー by 生地砂苗さん
ブーゲンビリア by 土屋綾子さん
月下美人 by 新盛みち子さん

サンプラーズキルトも数枚ありました。名前のように色々なデザインを作り、1枚に仕立てるキルトです。多彩な色やデザインを使えるので、楽しいキルトですね。

パッチワークキルト
パッチワークキルト
パッチワークキルト
ワイキキビーチ by 大井順子さん
八つの島と守り神ホヌのサンプラーズキルト by 佐藤智子さん
愛しの8島サンプラーズキルト by 吉見朋子さん
パッチワークキルト パッチワークキルト  
実のなるフルーツのサンプラーズキルト by Anne’s Hawaiian Quilt
ピンクの花のサンプラーズキルト by Anne’s Hawaiian Quilt
 

 ウォールハンギングはドルフィンとシェル、ベビーキルトはカラリリーを飾りました。隣のブースではポアカラニキルトの大きなキルト展を開催されていました。2年後のホノルルフェスティバルも「GO」というジョンさんのお言葉でしたので、私たちも頑張って作ろうと思いました。ジョンさんデザインのキルト、今年は完成できませんでしたので、2年後には是非飾って頂きたいと思います!

パッチワークキルト
ドルフィン&シェル by タンダル真理さん
パッチワークキルト
カラリリーのベビーキルト by 八島真紀さん
パッチワークキルト
ポアカラニキルトのジョンさんと

 展示の他、ハワイアンキルトの体験レッスンなどもさせていただきました。一人でも多くの方にハワイアンキルトを知っていただければと思いました。このような大きなハワイアンキルト展はホノルルでも珍しいので、キルトの好きな方は必見です。2年後のキルト展を願って、これからキルトの制作に取りかかりたいと思います。

 ご参加していただいた皆さん、お立ち寄りして下さったお客様、来ていただいましてありがとうございました!



facebook始めました!:
https://www.facebook.com/pages/Annes-Hawaiian-Quilt/681572441861121


【4月14日発売】アンさんの新刊が発売されました

ハワイアンキルト パターンとステッチの魅力
画像をクリックすると、Amazonのサイトから本を購入することができます。
「ハワイアンキルト パターンとステッチの魅力」
伝統と歴史がはぐくんだハワイの手仕事

著者: 藤原小百合アン
発行: 誠文堂新光社
発売日: 2014年4月14日
価格: 2,800円(税別)
判型: B5変型、208ページ


ハワイアンキルトの歴史や伝統のパターンやステッチだけでなく、その由来や歴史、そして基本的なハワイアンキルトの作り方まで知ることができる一冊。

いままでアンさんがこのコーナーで紹介してくれた歴史的なハワイアンキルトが残る場所や、キルトのモチーフになる植物に出会える植物園も紹介されているので、キルターだけでなく、ハワイの歴史や文化に興味のある方にもぜひ目を通していただければと思います。
 


個人情報保護の方針 クッキーの利用について
Copyright (C) 2002-2003 PACIFIC RESORTS.INC., All rights reserved.